۵. ثبت نام فدراسیون (سازمان لیگ) باید دارای یک سیستم ثبت نام الکترونیکی بازیکن باشد که در زمانی که بازیکن برای اولین بار ثبت نام میکند بتواند به هر بازیکن یک شناسه فیفا منحصر بفرد اختصاص دهد. یک بازیکن برای بازی کردن در یک باشگاه به عنوان بازیکن حرفهای یا آماتور مطابق با مقررات بند ۲ (ذیل) میبایست در فدراسیون سازمان) (لیگ ثبت نام نماید فقط بازیکنان ثبت نام شده الکترونیکی که با FIFA ID شوند واجد شرایط شرکت در فوتبال سازمان یافته که توسط فدراسیون سازمان لیگ برگزار میشوند شناخته هستند. ثبت بازیکن به معنای موافقت او با رعایت اساسنامهها و مقررات فیفا کنفدراسیون فوتبال آسیا، فدراسیون فوتبال جمهوری اسلامی ایران و سازمان لیگ فوتبال است. یک بازیکن به منظور بازی در فوتبال سازمان یافته در یک زمان فقط تواند در یک باشگاه ثبت نام کند ه بازیکنی که در حال آزمایش است به) ماده ۱۹ سوم مراجعه (کنید نیازی به ثبت نام برای شرکت در بازیهای دوستانهای ندارد که در چارچوب آزمایشی انجام میشود.. بازیکنان در طول یک فصل مجاز هستند حداکثر با سه باشگاه ثبت نام نمایند در طول این زمان، بازیکن فقط مجاز به بازی در مسابقات رسمی برای دو باشگاه میباشد. به عنوان یک استثناء برای این قانون، یک بازیکن که بین دو باشگاه از دو فدراسیون با هم پوشانی (فصلی) شروع فصل در تابستان پاییز در مقابل شروع فصل در زمستان بهار جابجا میشود برای بازی در مسابقات رسمی باشگاه سوم در طول فصل مربوطه مجاز هستند، مشروط به اینکه این بازیکن الزامات قراردادش نسبت به باشگاهای قبلیاش را به پایان رسانده باشد همچنین مقررات مربوط به دوره ثبت نام ماده) (۶ و همچنین حداقل مدت قرارداد ماده (۱۸ بند (۲) باید رعایت شود.
. اگر بازیکنی بخواهد بر اساس استثنائات مندرج در بند ۱۷ ماده ۶ ثبت نام کند محدودیتهای مندرج در این بند اعمال نمیشود. تحت هر شرایطی سلامت ورزشی رقابتها باید مورد توجه خاص قرار داشته باشد. به طور مشخص یک بازیکن نمیتواند برای بیش از دو باشگاه که در مسابقات لیگ برتر یا جام حذفی با هم رقابت میکنند درهمان سری از مسابقات و در همان فصل بازی کند، البته با رعایت مقررات بین المللی فوتبال، فدراسیون میتواند مقررات محدود کننده تری نیز وضع نماید..۹ فهرست بازیکنان مازاد
۱) باشگاهها مکلفاند که تا ۳۰ روز قبل از خاتمه دوره نقل و انتقالات پیش فصل لیست بازیکنان دارای قرارداد اما مازاد خود را به طور رسمی و مکتوب به بازیکنان مازاد و همچنین به واحد نقل و انتقالات سازمان لیگ اعلام کنند در غیر اینصورت و در صورتیکه که باشگاهی علیرغم عدم اعلام نام بازیکن در لیست مازاد، نام وی را در لیست بازیکنان جهت ثبت نام به سازمان لیگ ذکر نکند ملزم به پرداخت حقوق و مزایای مندرج در قرارداد به بازیکن تا زمان عقد قرارداد با باشگاه جدید یا خاتمه مدت قرارداد هر کدام که زودتر فرا برسد خواهد شد باشگاه مذکور همچنین علاوه بر پرداخت وجوه مذکور به پرداخت غرامت به میزان بیست درصد کل حقوق و مزایای قراردادی محکوم خواهد شد
(۲ بازیکنی که نام وی در لیست مازاد اعلام نشده و در لیست اعلامی به سازمان لیگ جهت ثبت نام نیز ارائه نگردیده است، بعد از خاتمه دوره نقل و انتقالات میتواند ضمن فسخ قرارداد بصورت یکطرفه با دلیل موجه، مطابق ماده ۶ این آیین نامه به عنوان بازیکن آزاد مبادرت به انعقاد قرارداد با هر باشگاه دیگری بنماید.
۳ بازیکنی که نام وی در لیست بازیکنان مازاد اعلام گردیده و بطور رسمی و مکتوب از این موضوع مطلع شده اما موفق به عقد قرارداد با باشگاه دیگری نگردیده است، تا زمان عقد قرارداد با باشگاه جدید یا خاتمه مدت قرارداد هر کدام که زودتر، فرابرسد صرفاً مستحق حقوق و مزایای مندرج در قرارداد است اما غرامتی به وی تعلق نمیگیرد.
۱۰. به طور استثناء یک باشگاه میتواند در طول فصل فقط برای یک بار در صورت مصدومیت دروازه بان به تأیید ایفمارک وی را از لیست خود خارج و یک دروازه بان آزاد را جایگزین نماید مصدومیت به عنوان موردی برای فسخ موجه در جهت پایان دادن به قرارداد از سوی باشگاه و بازیکن دروازه) (بان نبوده و هر دو طرف موظف به ایفای تعهدات قراردادی خود حتی در فرض خروج نام بازیکن از لیست هستند. مکرر نقل و انتقال پلنقل و انتقال (صوری هیچ باشگاه یا بازیکنی نباید در نقل و انتقال پل نقش داشته باشد.
۲. اگر دو نقل و انتقالات، متوالی ملی یا بین المللی از یک بازیکن در مدت ۱۶ هفته رخ دهد، فرض بر این است، طرفین باشگاهها و (بازیکن درگیر در آن دو نقل و انتقالات در یک انتقال پل شرکت کردهاند مگر اینکه برعکس
آن ثابت شود. کمیته انضباطی فدراسیون بر اساس مقررات انضباطی فدراسیون محرومیتهایی را بر هر طرفی که مشمول اساسنامه و مقررات فدراسیون فوتبال جمهوری اسلامی ایران باشد و در انتقال پل نقش داشته باشد، اعمال خواهد کرد.
. دوره ثبت نام (فصل نقل و انتقالات)
۱. بازیکنان توانند فقط می نمایند. در یکی از دو بازه زمانی ثبت سالانه که توسط سازمان لیگ فوتبال تعیین شده ثبت نام سازمان لیگ میتواند دورههای متمایز ثبت نام برای مسابقات زنان و مردان معین کند. هشت هفته باشد. اولین دوره ثبت نام میتواند از اولین روز پس از روزی که دوره مسابقات فصل قبل به پایان رسیده شروع شود، و یا حداکثر در اولین روز از فصل جدید میتواند آغاز شود. اولین دوره ثبت نام نباید کمتر از هشت هفته یا بیشتر از ۱۲ هفته باشد. دوره ثبت نام دوم در وسط فصل انجام میشود و نباید کمتر از چهار هفته یا بیشتر از مجموع تجمعی هر دو دوره ثبت نام نمیتواند بیش از ۱۶ هفته باشد. تاریخهای دوره مسابقه و دو دوره ثبت نام برای فصل جدید باید حداقل ۱۲ ماه قبل از اجرایی شدن در TMS وارد شوند به) پیوست ۳ مراجعه کنید همه نقل و انتقالات به غیر از استثنائات مندرج در ماده ۶ بند ۷ (بشرح ذیل)، اعم از انتقال ملی یا بین المللی فقط باید در این دورههای ثبت نام انجام پذیرد سازمان لیگ بصورت استثنا مجازند در شرایط زیر بازیکنان را خارج از دوره ثبت نام ثبت نمایند:
۱ بازیکن حرفهای که قرارداد خود را به صورت یک طرفه با دلیل موجه فسخ کرده است یا قراردادش به صورت یک طرفه بدون دلیل موجه توسط باشگاهش فسخ شده، میتواند خارج از یک دوره ثبت نام ثبت شود. پس از دریافت درخواست ITC دبیرخانه فیفا باید به سرعت به صورت اولیه ارزیابی کند که آیا فسخ یک جانبه با دلیل موجه یا بدون دلیل موجه اتفاق افتاده است و بر این اساس ثبت نام را مجاز یا رد میکند. چنین ارزیابی اولیه تأثیری بر تصمیمات احتمالی دادگاه فوتبال در مورد عواقب فسخ قرارداد نخواهد داشت.
۲ بازیکن حرفهای که قراردادش به طور طبیعی منقضی شده یا به صورت توافقی اقاله شده است. میتواند پس از پایان دوره ثبت نام مربوطه در باشگاه مربوطه ثبت نام کند. یک بازیکن زن میتواند خارج از یک دوره ثبت نام برای جایگزینی موقت بازیکن زن دیگری که از حقوق خود در رابطه با بارداری فسخ (بارداری فرزندخواندگی یا مرخصی خانوادگی استفاده کرده، ثبت نام کند. مدت قرارداد بازیکن جایگزین موقت باید، از تاریخ ثبت نام تا روز قبل از شروع اولین دوره ثبت نام پس از بازگشت بازیکن زن که مرخصی مربوطه را گرفته است خواهد بود مگر اینکه به طور دیگری توافق شود. ۴ یک بازیکن زن میتواند در خارج از دوره ثبت نام پس از اتمام مرخصی خانوادگی) تولد فرزند) مرخصی فرزند خواندگی یا مرخصی زایمان یا بهبودی مربوط به بارداری خود ر.ک بند ۷ ماده ۱۸ و بند ۱۸ ماده) مشروط به وضعیت قراردادی او ثبت نام شود.
. هر زمان که اجازه ثبت نام خارج از دوره ثبت نام داده شود، سازمان لیگ باید سلامت ورزشی مسابقات مربوطه را در نظر داشته باشند. هنگامی که دبیرخانه کل فیفا ثبت نام بازیکن خارج از دورههای ثبت نام را بر اساس استثنای مندرج در بند ۷ -۱ ماده ۶ مجاز میداند هر ماده قانونی داخلی یا قراردادی که مستلزم رضایت باشگاه سابق برای ثبت نام بازیکن باشد، باطل و غیرقابل اجرا تلقی می. شود رضایت باشگاه قبلی برای ثبت نام بازیکنانی که قرارداد استخدامی آنها منقضی شده است الزامی نیست.
۱۰. بازیکنان مشروط به استثنائات مندرج در بند ۷ ماده ۶ فقط پس از ارسال درخواست معتبر توسط باشگاه از طریق سیستم ثبت نام الکترونیکی بازیکنان به فدراسیون مربوطه در یک دوره ثبت میتوانند ثبت نام شوند
۱۱ مقررات مربوط به دورههای ثبت نام در مسابقاتی که فقط آماتورها در آن شرکت میکنند اعمال نمیشود. سازمان لیگ میتواند دورههایی را مشخص کند که بازیکنان بتوانند برای چنین مسابقاتی ثبت نام کنند مشروط بر اینکه به سلامت ورزشی مسابقات مربوطه توجه شود.
۷. پاسپورت (شناسنامه فوتبالی بازیکن
۱ سازمان لیگ فوتبال در هنگام ثبت بازیکن موظف است شناسنامه بازیکن حاوی تمام جزییات هویتی بازیکن را به باشگاه جدید که بازیکن نزد آن ثبت شده است ارائه دهد. این شناسنامه باید به ویژه در بردارنده نام باشگاه (هایی که بازیکن از سن دوازده سالگی نزد آنها ثبت شده است. باشد. اگر تولد بازیکن در بین فصول مسابقاتی واقع شود در شناسنامه فوتبالی بازیکن باید نام باشگاهی که بازیکن را در طول فصل بعد از تولدش ثبت کرده است درج شود. ۲ برای حقوق مربوط به حق آموزش که توسط مقررات اتاق تسویه فیفا کنترل میشود یک EPP باید به شرح زیر ایجاد و استفاده شود. پاسپورت الکترونیکی بازیکن یک سند الکترونیکی است که حاوی اطلاعات ثبت نام تلفیقی یک بازیکن در طول دوران حرفهای خود است، از جمله فدراسیون مربوطه، وضعیت آنها آماتور یا حرفهای، نوع ثبت نام (دائم یا قرضی)، و باشگاه (ها) (از جمله دسته آموزشی که از سال تقویمی تولد ۱۲ سالگی خود در آن ثبت نام کردهاند. باید در شرایطی که در مقررات اتاق تسویه فیفا تعریف شده است ایجاد شود.
. به منظور ایجاد EPP، روابط بین الملل فدراسیون باید اطمینان حاصل کند که اطلاعات قابل اعتماد، دقیق و کامل ثبت نام بازیکن به صورت الکترونیکی از طریق رابط اتصال فیفا در دسترس فیفا قرار میگیرد هر زمان که فیفا از طریق چنین رابطی درخواست کند.
۰۸ درخواست جهت ثبت درخواست جهت ثبت یک بازیکن حرفهای باید همراه با یک نسخه از قرارداد بازیکن مطابق با شرایط مندرج در ماده ۱۸ این مقررات ارائه شود. سازمان لیگ صلاحیت در نظر گرفتن هر نوع اصلاحیه قراردادی یا توافقات اضافی که به موقع ارائه نشدهاند را دارد
. گواهی نقل و انتقال بین المللی آی تی سی) بازیکنانی که در یک فدراسیون فوتبال خارجی ثبت نام شدهاند تنها در صورتی می توانند در فدراسیون فوتبال ایران ) سازمان لیگ ) ثبت نام شوند که فدراسیون فوتبال ایران گواهی بین المللی انتقال که از این پس آی تی نامیده سی میشود ایشان را از فدراسیون سابق دریافت نموده باشد و بالعکس بازیکنانی که در فدراسیون فوتبال ایران ثبت نام شدهاند تنها در صورتی میتوانند در یک فدراسیون فوتبال خارجی ثبت نام شوند که فدراسیون فوتبال مربوطه گواهی بین المللی انتقال ایشان را از فدراسیون ایران دریافت نموده باشد. این آی تی سی باید رایگان و بدون هیچ شروط یا محدودیت زمانی صادر شود. هرگونه شروطی بر خلاف آن نادیده گرفته میشود. فدراسیون صادر کننده آی تی سی باید یک نسخه از آن را برای فیفا ارسال نماید فرآیند اداری صادر کردن آی تی سی در پیوست ۳ این مقررات بیان شده است.. فدراسیون برای حضور در بازی تستی آزمایشی درخواست صدور استثنای مواردی که توسط مقررات اتاق تسویه فیفا اداره میشود دارتمان بین الملل فدراسیون باید فدراسیون (ها) ی باشگاههایی که بازیکن را بین سن ۱۲ سالگی تا ۲۳ ) مطابق ماده ۷ سالگی آموزش و پرورش دادهاند طی یک نامه کتبی در مورد ثبت بازیکن به عنوان بازیکن حرفهای پس از دریافت آی تی سی مطلع نماید.
آی تی سی برای بازیکن زیر سن ۱۰ سال ضروری نمیباشد.
۱۰. انتقال قرضی بازیکنان حرفهای نمیکند
۱ یک بازیکن حرفهای میتواند برای مدتی از پیش تعیین شده توسط باشگاه خود باشگاه سابق") به باشگاه دیگری باشگاه جدید بر اساس توافق نامه کتبی قرض داده شود. قوانین زیر برای قرض دادن بازیکنان حرفهای اعمال میشود
(۱) باشگاهها باید یک توافق نامه کتبی قرار داد" (قرضی برای تعیین شرایط، قرض، به طور خاص مدت شرایط مالی آن، منعقد نمایند و بازیکن همچنین باید یکی از طرفین قرارداد قرضی باشد.
(۲ بازیکن حرفهای و باشگاه جدید باید قراردادی امضا کنند که مدت زمان قرضی را پوشش دهد. این قرارداد باید تصدیق کند که بازیکن حرفهای به صورت قرضی در باشگاه حضور دارد. در طول مدت توافق شده قرارداد، قرضی تعهدات قراردادی بین بازیکن حرفهای و باشگاه سابق به حالت، آید مگر اینکه به صورت کتبی توافق دیگری صورت گرفته باشد. تعلیق در می
(۴) با رعایت بند ۴ ماده ۵ قرارداد قرضی میتواند برای حداقل مدت زمان بین دو دوره ثبت نام و حداکثر مدت یک سال منعقد شود تاریخ پایان قرارداد قرضی باید در یکی از دورههای ثبت نام فدراسیون باشگاه سابق قرار گیرد. هرگونه شرطی که به مدت زمان طولانیتری برای این قرارداد قرضی اشاره داشته باشد، معتبر نخواهد بود.
(۵) قرارداد قرضی، مشروط به حداقل و حداکثر مدت زمان فوق، با رضایت کتبی بازیکن حرفهای قابلیت تمدید شدن را دارد.
۲ قرض دادن مجدد یا انتقال دائمی بازیکن حرفهای به باشگاه سوم از سوی باشگاه جدید ممنوع است. قراردادهای قرضی با مدت بیش از یک سال که قبل از لازم الاجرا شدن این مقررات می باشد، تواند تا باشد. انقضای قرارداد ادامه یابد آنها فقط طبق بند ۱ - ۵ ماده ۱۰ قابل تمدید هستند. قرض دادن بازیکن حرفهای تابع تشریفات اداری مندرج در مواد ۵-۹ و ضمیمه ۳ می ه در صورتی که قرارداد بین یک بازیکن حرفهای و باشگاه جدید قبل از اتمام مدت زمان توافق شده در قرارداد قرضی به طور یک طرفه فسخ شده باشد
۱ بازیکن حرفهای حق بازگشت به باشگاه قبلی را دارد:
(۲) بازیکن حرفهای باید فوراً باشگاه سابق را از فسخ زودهنگام و اینکه آیا قصد بازگشت به باشگاه قبلی را دارند یا نه اطلاع دهد.
(۳) اگر بازیکن حرفهای تصمیم بازگشت به باشگاه قبلی داشته باشد باشگاه سابق باید فوراً (تعهدات (قرارداد بازیکن حرفهای را دوباره برقرار کند قراردادی که در طول مدت قرضی به حالت تعلیق درآمده بود از تاریخ بازگشت مجدد بازیکن دوباره برقرار میشود، و به ویژه باشگاه قبلی ملزم به پرداخت دستمزد به بازیکن میباشد. (۴) قوانین حاکم بر ثبت نام در سطح ملی باید توسط فدارسیون با توافق با ذینفعان داخلی فوتبال تعیین شود. ۶. مفاد بند ۴ ماده ۱۰ به موارد زیر لطمهای وارد نمیکند
۱) (الف) اجرای ماده ۱۷ مربوط به فسخ قرارداد بین بازیکن حرفهای و باشگاه جدید
(۲) اجرای ماده ۱۷ در صورتی که باشگاه سابق نتواند فوراً بازیکن حرفهای را که بصورت قرضی انتقال داده بود به باشگاه خود بازگرداند. و حق باشگاه سابق برای دریافت غرامت ناشی از تعهد خود به بازگشت مجدد بازیکن حرفهای که بصورت قرضی انتقال داده بود حداقل غرامت قابل پرداخت مبلغی است که باشگاه سابق باید بین تاریخ بازگشت زودتر از موعد بازیکن قرض داده شده و تاریخ تکمیل اولیه قرارداد قرضی به بازیکن حرفهای بپردازد.. محدودیتهای قرض دادن و قرض گرفتن بازیکنان حرفهای: الف) یک باشگاه میتواند حداکثر ۶ بازیکن حرفهای را در هر زمان معینی در طول یک فصل قرض دهد. ب یک باشگاه میتواند حداکثر شش بازیکن حرفهای را در هر زمان معینی در طول یک فصل بصورت قرضی بگیرد. قرض دادن بازیکن حرفهای از محدودیتهای فوق مستثنی است اگر
(الف) قرض دادن قبل از پایان فصل باشگاه قبلی که در آن بازیکن حرفهای ۲۱ ساله شود، رخ دهد و ب بازیکن حرفهای بازیکنی است که با باشگاه قبلی آموزش دیده است. محدودیتهای زیر صرف نظر از سن یا وضعیت باشگاهی اعمال می شود: الف) یک باشگاه میتواند حداکثر سه بازیکن حرفهای را در هر زمان معینی در طول یک فصل به یک باشگاه خاص قرض بدهد. ب یک باشگاه میتواند حداکثر سه بازیکن حرفهای را در هر زمان معینی در طول یک فصل از یک باشگاه خاص قرضی بگیرد. 01. بازیکنان ثبت نشده هر بازیکنی که بدون ثبت نزد فدراسیون (سازمان لیگ)، در یک مسابقه رسمی برای باشگاهی عضو) آن فدراسیون حضور یابد مرتکب تخلف شده و بازی وی غیر قانونی محسوب میشود بدون پیش داوری در مورد هرگونه تصمیمات لازم برای اصلاح عواقب ورزشی این چنین حضور غیر مجاز، محرومیت را نیز میتوان برای بازیکن و یا باشگاه مربوطه اعمال کرد. حق اعمال چنین محرومیتهایی به طور کلی با کمیته انضباطی فدراسیون فوتبال میباشد.
۱۲. اجرای محرومیتهای انضباطی الف) نقل و انتقال بین المللی ا. هرگونه مجازات انضباطی تا چهار مسابقه یا تا سه ماه هر کدام که توسط فدراسیون سابق بر یک بازیکن اعمال شده اما هنوز بطور کامل تا زمان انتقال بازیکن به ایران اجرا نشده است باید توسط فدراسیون جدیدی که بازیکن در آن ثبت شده اجرا شود تا محرومیت در سطح داخلی بطور کامل اجرا گردد هنگام صدور آی تی سی فدراسیون سابق باید فدراسیون جدید را از طریق سیستم تطابق نقل و انتقال تی ام اس TMS در مورد محرومیت انضباطی تعیین شده که هنوز به طور کامل اجرا نشده است اطلاع دهد. رگونه محرومیت انضباطی بیش از چهار مسابقه یا بیشتر از سه ماه که هنوز بطور) (کامل توسط بازیکن اجرا نشده است فقط اگر کمیته انضباطی فیفا محرومیت انضباطی را برای تاثیرگذاری در سطح جهانی تأیید کرده باشد باید توسط فدراسیون جدید که بازیکن را ثبت نموده اجرا گردد. بعلاوه هنگام صدور آی تی سی، فدراسیون سابق باید فدراسیون جدید را از طریق سیستم انطباق نقل و انتقال تی ام اس TMS در مورد محرومیت انضباطی معوقه (مشروطی) مطلع سازد. ب نقل و انتقال ملی تمامی مجازاتهای انضباطی اعلام شده به وسیله رکن قضایی فدراسیون علیه بازیکن که یا اجرا نشده است یا به طور کامل اجرا نشده است در زمان نقل و انتقالات داخلی بازیکن مورد توجه واقع شده توسط تیم جدید که بازیکن را ثبت کرده است اعمال خواهد شد. سازمان لیگ به عنوان مجری مسابقات مکلف است که باشگاه جدید را از وجود چنین مجازاتی مطلع کند. 12 مکرر مبالغ پرداختی سررسید شده
۱ باشگاهها ملزم هستند تعهدات مالی خود نسبت به بازیکنان و باشگاههای دیگر بر اساس شروط تصریح شده در قراردادها که با بازیکنان حرفهای خود امضا مینمایند و در توافقات نقل و انتقال نیز درج شده، انجام دهند.
۲. هر باشگاهی که بدون مبنای قراردادی بیش از سی روز در پرداخت بدهی خود تأخیر، نماید مطابق ماده چهار همین ماده مجازات میشود. باشگاهی بر اساس ماده حاضر (۱۲ مکرر)، مشمول مبالغ پرداختنی سر رسید شده محسوب میگردد که طلب کار (بازیکن یا باشگاه) باشگاه بدهکار را طی نامهای کتبی از کوتاهی او در پرداخت تعهدات مالی آگاه و ضرب العجلی حداقل بمدت ۱۰ روز برای باشگاه بدهکار تعیین کرده باشد تا تعهد) تعهدات (مالی خود را بجای آورد.
.۴ در چارچوب صلاحیت مربوط به، خود کمیته وضعیت بازیکنان فدراسیون فوتبال تواند نسبت به اعمال مجازات می های ذیل اقدام کند الف) اخطاریه ب ) توبیخ پ ) جریمه ت ) ممنوعیت ثبت بازیکنان جدید داخلی و یا بین المللی برای یک یا دو پنجره کامل و متوالی نقل و انتقالاتی مجازات تعیین شده در بند ۴ بالا نیز میتواند همگی با هم اعمال شوند. تخلفی که برای چندین مرتبه تکرار شود شرایط حاد محسوب میشود و منجر به اعمال مجازتهای سنگینتری خواهد شد. مفاد این ماده مانع اعمال اقدامات مصرح در ماده هفده دستورالعمل حاضر راجع به فسخ یکطرفه رابطه قراردادی نمیباشد.